ウィリアムズバーグのアパートで男性のお尻を撃たれる：ニューヨーク市警・ブルックリン・ペーパー

警察は水曜日の夜、ウィリアムズバーグのアパートの階段を上っていた54歳の男性のお尻を撃ったとみられる犯人を捜索している。

被害者は警察に対し、午後６時半ごろ、スコールズ・ストリート１９９番地にある自宅の建物の階段に見知らぬ男が座っているのに出会ったと語った。

ニューヨーク市警によると、容疑者は男性に通り抜けるために移動するよう求めたところ、被害者の尻を1発発砲したという。

救急隊員と第90分署の警察官が銃撃直後に現場に到着し、血まみれの被害者をエルムハースト病院に救急搬送したが、容体は安定している。 容疑者はニューヨーク市警の警察官がウィリアムズバーグの現場に到着する前に逃走しており、まだ逮捕されていない。

警察の発表によると、容疑者はヒスパニック系の男で、身長約5フィート9インチ、体重約150ポンド。最後に目撃されたのは赤いジャケットと黒いセーターを着ていた。

ニューヨーク市警の最新データによると、今年これまでに90分署で発砲事件は2件発生しており、昨年同時期に報告された発砲事件は4件だったが、減少している。

この事件に関する情報をお持ちの方は、NYPD の犯罪ストッパー ホットライン 1-800-577-TIPS (8477) またはスペイン語の場合 1-888-57-PISTA (74782) までお電話ください。 一般の人も、Crime Stoppers の Web サイト (Twitter @NYPDTips) にログインして、ヒントを送信することができます。 すべての通話は極秘に行われます。

Lloyd Mitchell による追加レポート