リチャード・グローバー: 世界はジェンダーの流動性を受け入れているかもしれないが、子供服に関してはそうではない

保存したリストに記事を追加すると、いつでも戻って見ることができます。

私は数十年ぶりにターゲットの子供用品売り場に戻り、今回は2歳の孫に服を買いました。 状況がどう変わったか。

30年前、男の子は青、女の子はピンクでした。 今ではすっかり変わってしまいました。 男の子は軍用迷彩柄（グレーと茶色の斑点）、女の子はキラキラしたピンクのプリンセス衣装です。

30 年前、男の子は青、女の子はピンクでしたが、今は違います。クレジット:

言い換えれば、これまで以上にジェンダー化が進んでいるということです。 それはあたかも、2歳児がどのチームに入るべきかを一時的に忘れてしまうのではないかと人々が心配しているかのようだ。

ラックをめくり、若いピップのために何かを見つけようとして、私は砂漠迷彩をやめることにしました。 現在ADFが採用に関してどのような困難を抱えているとしても、私の孫は少なくとも3歳になるまでは海外派遣を回避できると私は確信している。

もちろん、男の子にとっては他の選択肢もあります。 モンスター トラックが描かれた T シャツ、怒った表情のハルクが描かれたパンツ、さらに凶暴なサメ、唸り声をあげるブルドッグ、吠える恐竜が描かれたさまざまなアイテムがあります。

「Fearless」という禁止命令が書かれた小さなスウェットシャツや、スポーツカーを描いた「Loud and Fast Garage, Brooklyn」をフィーチャーしたスウェットシャツもある。

いつから「女の子のためのピンク」がこれほど確信的になったのか、不思議に思います。

女の子に関しては、お店のそっち側がキラキラしたパステルカラーの爆弾で攻撃されています。 それはすべて、ポニーとプリンセス、蝶とバンビ、人魚とミニーマウスです。 スローガンも違います。 「恐れ知らず」ではなく、「優しさが大切」、「幸せな心、幸せな人生」、そして幼児に接するときに期待される心の状態である「ご機嫌」です。

世界はジェンダーの流動性を受け入れているかもしれないが、ターゲットの児童部門はこのメモを受け取っていない。

ピップの両親は反抗的で、規則に従うことを拒否します。 出所は不明ですが、彼らはピンクの奇妙な衣服を含むあらゆる種類のカラフルな衣服を彼に調達し、地元の遊び場で大きな混乱を引き起こしました。

「ベラ、ベラ」と素敵なイタリア人のおばあちゃんが言います。 「なんて美しい女の子なんだろう。」 「ありがとう、実は彼は男の子なんです」と私は言いました。 「はい」と彼女は繰り返し、私が「なんて美しい子なんだ」と言うよりも、自分の目の証拠を優先した。

歴史を遡ってみると、このピンクと青のコーディングが常に守られてきたわけではありません。 カラフルでマッチョなフラッシュマンの小説では、19 世紀のアンチヒーローは「第 11 軽騎兵のピンクのパンツ」をはいて走り回る勇敢な兵士です。 著者によれば、目を引くピンクは連隊の勇敢さの証だという。

あるいは、PG ウッドハウスの小説に登場するロデリック・グロソップ卿の輝くような人物もいます。 彼の激しい男らしさを強調するにはどうすればよいですか？ ある物語では、彼はピンクのパジャマを着て現れ、「怒ったコブラ」のように哀れなバーティを捕まえる。

私には農家の男性の友人が何人かいますが、彼らもピンクのファンです。 トラクターで埃っぽい一日を過ごした後、夕食のために着替えるとき、清潔なピンクのシャツだけで、快適な囲炉裏への帰還を知らせるのに十分です。

いつから「女の子のためのピンク」がこれほど確信的になったのか、不思議に思います。 私は、国立図書館が最近救出したデジタルアーカイブである Trove に目を向けます。 パークスのウェスタン・チャンピオン新聞の1898年版にはすでに「青は男の子、ピンクは女の子」という記述があるが、著者はその伝統を否定している。「私の心の中では、これほど甘いものはない」と彼女は言う。白よりも小さなダニのために。」

それから 40 年後の 1939 年 5 月、ワーウィック デイリー ニュースは、「確かに、青とピンクの伝統に従っている人もいますが、それはほとんど意味がありません」と同意しました。 色は個々の子供に合わせて選択する必要があります。 同紙はさらに、「ほとんどの幼児の顔は極度に赤くなっているか、あるいはペースト状になっており、どちらも色によって強調されていないという憂鬱な真実もある」と述べた。

彼らは 1939 年に誤った賞賛にふざけたりはしませんでした。

一方、大人のファッションの世界では、ピンクは依然としてあらゆる社会階級のオーストラリア人男性の間で人気がありました。 1904年10月、シドニーのサンデー・タイムズ紙は、白い帽子、ラベンダー色の子供用手袋、ピンクのシャツというエドワード7世のスタイリッシュな服装について報じた。

シドニーのオーストラリアン・スター紙は、1906 年 9 月に報じたところによると、懸念が 1 つだけありました。ピンクのシャツの染料は、特に汗ばんだ肌に着た場合、毒物が溶け出す可能性があると考えていたのです。 同紙は、いわゆる「労働者」の間でピンクのシャツが人気があることを考えると、これは問題だと述べた。 同紙は「ピンクは最も危険な色だ」と結論付けており、これは今日の男の子の親たちにも共通の感情のようだ。

第二次世界大戦後しばらくして、雰囲気は変わりました。 1952年までに、クイーンズランド州の『クーリエ・メール』紙は、カウボーイがピンクのシャツを着ているアメリカ映画を非難し、それが都会に媚びた趣向であることをほのめかし、1960年8月までに、オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー紙は、その考えを売り込むために「ピンクは男の子のもの」という冗談めいた見出しを使った。ピンクを着ている女性は必ず男性の目を引くでしょう。

その年の後半、1960 年 11 月の週刊誌は、「ピンクは老若男女を問わず女の子のためのものであり、あらゆるタイプの人を引き立てるものである」とさらに強く述べました。

それは当然ですが、これらのものの長い歴史の中で、このピンク/ブルーのものは、少なくとも現在の熱意で強制されている場合には、比較的新しいアイデアです。

それで、今度私がピップと一緒にいて、誰かが彼の目を引くピンクのTシャツについてコメントしたら、私はその点を強調したいと思います。彼は1906年当時、ピンクを着ることが勇敢に挑戦することを意味していた、汗だくのシドニーの労働者のスタイルを真似しているだけだということです。中毒。

Spectrum の詳細については、こちらのページをご覧ください。

朝刊ニュースレターは、その日の最も重要で興味深い記事、分析、洞察へのガイドです。 ここからサインアップしてください。