テキサス州はジェンダーの阻止に近づく

下院は月曜、医師が子どもに移行関連のケアを提供することを禁止する法案を承認した。 今後は上院に戻り、上院は変更を受け入れるか、両院の意見の相違を解決するための委員会の設置を要請することができる。

Alex Nguyen および William Melhado 著 2023 年 5 月 12 日 更新日: 2023 年 5 月 15 日

最も重要なテキサスのニュースを読者に提供するテキサス トリビューンの日刊ニュースレター、The Brief にご登録ください。

LGBTQ の若者に対するメンタルヘルス サポートについては、トレバー プロジェクトの 24 時間年中無休のフリーダイヤル サポート ライン (866-488-7386) にお電話ください。 トランスピアサポートについては、Trans Lifeline（877-565-8860）までお電話ください。 988 に電話またはテキストメッセージを送信することで、自殺と危機のライフラインを通じて訓練を受けた危機カウンセラーに連絡することもできます。

テキサス州は、月曜日に州下院が上院法案第14号を承認したことを受け、トランスジェンダーの未成年者が思春期ブロッカーやホルモン療法（医療団体がメンタルヘルスに不可欠だと主張するケア）を受けることを禁止する方向で大きな一歩を踏み出した。

トランス・テキサス人とLGBTQの擁護者らは、この法案が今年の議会で最も重要な法案の1つであると考えている。 これにより、18歳未満のトランスジェンダーが特定の移行関連ケアを受けることが禁止されることになる。 法案には、すでに治療を受けている子供たちは「医学的に適切な」方法で「離乳」する必要があると書かれている。 また、子供に行われることはほとんどないが、移行関連の手術も禁止されることになる。

下院は月曜、主に党派に基づいて87対56の投票でこの法案を正式に承認したが、一部の民主党議員は再び法案に賛成票を投じるため離反した。 彼らには、ヒューストンのハロルド・ダットン州下院議員、ベイツビルのトレイシー・キング州下院議員、ヒューストンのショーン・ティエリー州下院議員、ロブズタウンのアベル・エレーロ州下院議員が含まれる。 この法案は今後上院に戻されることになるが、上院はすでに治療の漸減ではなく突然の中止を義務付ける法案を可決している。 上院は今後、この相違点を解決するために会議委員会に要請するか、あるいは下院の変更を受け入れて法案をグレッグ・アボット知事に送付することができる。

SB 14が進むにつれて、国内最大のトランスコミュニティの本拠地であるテキサス州は、未成年者の移行関連のケアを制限する十数の州に加わることにますます近づいている。 アメリカ自由人権協会とラムダ・リーガルは、そのうちのいくつかに対してすでに法的異議を申し立てている。

同法案を審議しようとした下院のこれまでの試みと比較して、月曜日の一般傍聴席には同法案の賛成派や反対派の数がはるかに少なかった。 しかし、月曜日の討論会の開始時に、抗議参加者は「トランスジェンダーの子供たちを守れ！」と短く唱えた。 ギャラリーから。 公安局によると、警察は横断幕を掲げて集会を妨害したとして3人をギャラリーから排除し、1年間国会議事堂への立ち入りを禁止する不法侵入の警告を発した。

月曜日の短い討論と投票が続いた金曜日には民主党から5時間以上の反発があった。 5月初旬に事実上二度にわたり法案の延期に成功した後、民主党は再び秩序の引き上げ、つまり法案の延期や否決を目的とした議会工作を試みたが、その努力は先週失敗に終わった。

「私はいじめっ子が大嫌いだ。自分を守れない人をいじめるのが大嫌いだ」と、民主党ヒューストン選出のジーン・ウー下院議員は月曜、SB14に反対するスピーチの中で述べた。いじめ。」

トランステキサス人やその家族、医療団体は、トランスジェンダーの若者の精神的健康をサポートするには移行関連のケアが不可欠だと主張している。彼らはすでにシスジェンダーの同世代よりもうつ病や自殺のリスクが高いことに直面しているからだ。 こうした治療法を利用するには時間がかかり、複数回の医学的評価が必要だという。 個々の子供にとってどのような治療法が最適であるかについては、親も決定に参加します。

2023 年 5 月 1 日

クリント民主党のメアリー・ゴンザレス州下院議員は金曜、「今日私たちの目の前にある法案は医療を禁止するものだ」と述べ、同法案の大部分を無効にする修正案の失敗を主張した。 「政治が医療を決定すべきではありません、当然です。」

LGBTQであることを公にしている9人の州議員を含む一部の民主党議員は金曜日の討論会前に議場の外に立ち、SB14の影響を受けるトランスジェンダーの若者とその家族からの手紙を読んだ。 そして、州警察が国会議事堂から数十人のLGBTQ住民を強制的にブーツで連れ出し、2人に手錠をかけてからわずか1週間余りが経過した後、その日の早朝、テキサス州LGBTQの住民とその同盟者らが法案に抗議するために国会議事堂に行進した。

「私たちは立ち上がっています。LGBTQIAコミュニティ全体が、心の底から私たちの存在を望んでいない人々のグループに対して反撃しています」と、長年オースティンに居住し国会議事堂に来たトランス女性のダニエル・スキッドモアは語った。金曜日に法案に抗議する。

SB 14の支持者らは、移行関連ケアの背後にある科学や研究に反発している。 彼らは、この法案は「社会的伝染」を利用し、人生を変えるような治療法を子供たちに押しつけ、後に治療を受けたことを後悔する可能性のある医療提供者から親を守ることを目的としていると主張している。

下院でこの法案の主要な提案者であるサイプレス共和党のトム・オリバーソン州下院議員は金曜日、「最初に言っておきますが、思春期阻害薬、異性間ホルモン、手術が子どもたちを助けるという質の高い科学的証拠はありません」と述べた。

オリバーソン氏は金曜日、「テキサスの子供たちを救え」と書かれた赤いTシャツを着た参加者からの支持を集めた。 金曜日の朝、下院が召集される前にギャラリーの外で歌い、祈った人もいた。

フォートワース在住の祖母、ルース・ポッツさんは、SB14を支援するために今年4回目の国会議事堂訪問を果たした。彼女は、トランスジェンダーの子どもたちは18歳になるまで治療を受けるのを待つべきだと語った。

「今はこうした決断を下す時期ではない」と彼女は語った。 「子供たちが子供であることが許されることが重要です。」

更新日: 2023 年 6 月 2 日

この提案は、上院を議長とするダン・パトリック副知事と、トランスジェンダーのアイデンティティを検証するあらゆる取り組みに反対しているテキサス州共和党にとっての優先事項である。 この禁止案は、LGBTQテキサス人の権利と代表を制限することを目的とした一連の共和党法案の1つである。 また、この法案は右派のキリスト教ナショナリズムの受容が拡大する中で実現しており、一部の保守派議員は公共の場にキリスト教をさらに浸透させる可能性のある法案の推進を促している。

「議員が誰が救命ケアを受けられるかについて決定を下すとき、彼らは誰が生きるか、誰が死ぬかを決定することになる。それは私が彼らに委ねられる決定ではない」と、イクオリティ・テキサスの最高経営責任者（CEO）リカルド・マルティネス氏は月曜日に述べた。 「LGBTQ+の人々が医療にアクセスすることはすでに困難になっている。議員らは差別を押しつけるのではなく、この問題を正すべきだ。」

下院は伝統的に、上院の社会的に最も保守的な取り組みの一部を引き立てる役割を果たしてきました。 多くのLGBTQテキサス人、そして保守派は、下院がSB 14を阻止するだろうかと疑問に思った。

4月、デイド・フェラン下院議長（共和党、ボーモント）はこの法案についてコメントを控えた。 下院委員長だった2019年、同氏はテキサス・トリビューンに対し「同性愛者コミュニティへのバッシングについて話すのはもう終わった。まったく容認できない」と語った。 木曜日にはSB14の進歩を称賛した。

同氏は金曜後の声明で、「テキサス州では、最も弱い立場にある人々を利用する悪者を容認しないし、法定成人年齢に達するまで未成年者が影響を受けて人生を変える決断を下すことを容認しない」と述べた。投票する。

テキサス大学オースティン校の最近の世論調査によると、テキサス州の有権者の58％が、医療提供者が未成年者に性別を肯定するケアを提供することを禁止することを支持している。 2月の調査では、有権者の59％がトランスジェンダーであることを公にした人を個人的に知らないことも判明した。

金曜日の討論会でSB14に賛成の立場を公に表明した唯一の民主党員であるティエリー氏は、「広い心と明晰な心」でそれに投票したと述べた。

「思慮深い議員、母親、信仰を持つ女性、子どもの擁護者として、私は政治的都合の快適さよりもすべての若者の安全と幸福を優先する決断を下した」と彼女は述べた。

金曜日の討論会では、他の民主党議員らは、証言できる人数を制限する法案に関する委員会の公聴会と、実際には賛成者が100人未満であるにもかかわらず、支持者と反対者の数がほぼ同数であるように見えることを批判した。この法案には2,400人以上が反対している。 さらに、修正第14条の平等保護条項に基づく将来の潜在的な法的異議申し立てを支援することを目的としている可能性があるが、SB第14条がトランス未成年者が他の子供が受けられる医療を受けられなくなるのではないかという疑問も提起した。

公然とLGBTQの州代表も、自分たちの生きた経験やコミュニティに言及しながら、この法案に反対の声を上げた。

「これが今日の『結婚防衛法』だ」と、レズビアンのヒューストン民主党員アン・ジョンソン州下院議員は語った。

オリバーソン氏は金曜日、民主党からの集中質問に直面したが、主に移行関連治療の背後にある科学と研究に対する批判に集中し続けた。

「性別違和に関する科学には十分な質の高い証拠が文書化されておらず、有害なリストや、患者に伴う確立された副作用のリストが増えています」と同氏は述べた。

そして金曜日の討論会を通じて、民主党は18項目の修正案を提案することで、SB14が意図した制限を閉鎖または緩和しようとしたが、成果は見られなかった。

特に、エルパソ州下院議員ジョー・ムーディの提案が失敗に終わった場合、6月1日より前に移行関連の治療を受けているトランス未成年者が引き続きその治療を受けられるようになるはずだった。 この修正案は上院が先月承認したものの、その後撤回されたものと同様だった。 オリバーソン氏は上院が最初に適用除外に賛成票を投じた際、当初は適用除外への支持を表明していたが、金曜日にムーディーズの提案に反対した。

共和党はまた、SB 14が法律になった場合に影響を受けるトランスジェンダーの子供たちの自殺率を5年間調査するという州下院議員ヴィッキー・グッドウィン（民主党、オースティン）の提案を却下した。 オリバーソン氏は、この問題を真剣に受け止めているが、トランスジェンダーの子どもたちが移行関連のケアを受けなければ、自殺の危険性が高い、あるいは確実であるという説を押し通すことには警告を発した。

金曜早朝、民主党議員らは下院議場の外に立ち、州政府がすでに彼らの生活に与えている被害を詳述したトランスジェンダーの若者とその家族からの手紙を読み上げた。 下院議員は、故郷の州を離れたテキサスの家族や自殺念慮と格闘する子供たちの話を共有した。

ジュリー・ジョンソン州下院議員は、ケン・パクストン司法長官が、子どもにジェンダーを肯定するケアを提供している家族は児童虐待の疑いで捜査されるべきであるとする法的拘束力のない意見を発表したことを受けて、テキサス州から逃亡した家族からの手紙を読み上げた。

「子供たちを守るのは私たちだ。子供たちを傷つけることを決めたのは州議会だ」と農民支部の民主党議員は述べた。

5月初旬、ゴンサレス氏は論点を提起することで、下院での法案審議を二度にわたって打ち切ることに成功した。 これらの障害は明らかに共和党議員らの不満を煽り、2度目の延期後すぐに法案を軌道に戻すと誓った。 テキサス州共和党もまた、さらなる遅延を許容するフェラン氏の決定に対して控訴するよう議員らに公に要請していた。

2021年の議会以来、そして過去数か月にわたって、この医療が失われるという差し迫った見通しにより、トランスジェンダーの子供を持つ一部の家族はす​​でに、州外で治療を受けるか、テキサスから完全に逃げる方法を計画し始めている。 しかし、家族によっては旅行や引っ越しに法外な費用がかかります。 トランスジェンダーの子供を持つ親の多くも、何世代にもわたってテキサスに住んでおり、愛するコミュニティから自分たちを引き離したくないと証言している。

金曜日に国会議事堂でこの法案に抗議した参加者の一人であるスキッドモア氏は、トランスジェンダーの人々に向けられたテキサス州共和党の敵意がますます攻撃的かつ暴力的に感じられるようになったと語った。

「子供たちに向けられたあらゆるエネルギーと憎悪を見て、私の心が張り裂けそうです」と彼女は語った。

そして、トランスジェンダーの娘を声高に擁護してきたダラスの母親の少なくとも一人は、現時点では州を離れるつもりはない。

レイチェル・ゴンザレスさんは金曜日の投票前夜、「家を出ていく家族はたくさんいるが、私は政府が私を家から追い出すことを拒否する」と語った。

「非常に多くの人々が深刻な影響を受けることになるため、ここに安全に滞在する方法を見つけることができれば、それは特権であることを私は十分に認識しています」と彼女は付け加えた。 「しかし、トランスジェンダーの子供たちは常に存在してきた。トランスジェンダーの大人も常に存在してきた。そして、（議員たちが）どれほど努力しても、この状態から彼らの存在を排除することはできないだろうし、彼らが努力し続けるのはうんざりすることだ。」

金曜日の投票後、他のLGBTQ支持者数十人が国会議事堂から近くのウォータールー公園まで歩き、クィアコミュニティとの団結を示した。 LGBTQ問題に取り組む擁護団体、テキサス・フリーダム・ネットワークのプログラム担当副社長マーティ・ビア氏は、テキサス州ではジェンダーを肯定する子どもの養育がまもなく違法となる可能性があるため、親が直面しなければならない保護措置に懸念を抱いている。

「このようなことが起こることは予想できたとしても、現実の子供たちや現実の家族にどんな影響が及ぶのか、本当に圧倒されます」とビア氏は金曜日の夜、国会議事堂を出る際に涙をぬぐいながら語った。

法案に反対する月曜日の演説で、エリン・ズウィーナー州下院議員（民主党、ドリフトウッド）は、テキサス州のトランスジェンダーの子供たちに向けて、「あなたは美しい。あなたは愛されている」とメッセージを送った。

ザック・デスパート、エレノア・クリバノフ、カレン・ブルックス・ハーパーがこの記事に貢献しました。

開示：平等テキサス、テキサス・フリーダム・ネットワーク、およびテキサス大学オースティン校は、会員、財団、企業スポンサーからの寄付によって一部資金提供されている非営利・無党派の報道機関であるテキサス・トリビューンの財政的支援者です。 経済的支援者はトリビューンのジャーナリズムにおいて何の役割も果たしていない。 それらの完全なリストはここでご覧ください。

9月21～23日にオースティンのダウンタウンで開催される2023年テキサス・トリビューン・フェスティバルのチケットは現在販売中だ。 5 月 31 日までに TribFest チケットを入手して大幅割引しましょう!

おそらく言うまでもないことかもしれませんが、質の高いジャーナリズムを生み出すのは安くありません。 全米の報道機関のリソースと収益が減少している中、テキサス トリビューンは、取り上げるすべての記事、開催するすべてのイベント、および送信するすべてのニュースレターを通じて、より魅力的で情報に基づいたテキサスを作り出すという使命を維持することに引き続き取り組んでいます。 非営利のニュース編集室として、私たちは記事を無料で公開し、イベントを一般公開し続けるためにメンバーの協力を求めています。 私たちのジャーナリズムを大切にしていますか? あなたのサポートで私たちを見せてください。

[email protected]

@Williammelhado